Cookies

COOKIE-RICHTLINIEN

Gemäß Maßnahme des Europäischen Datenschutzbeauftragten (nachfolgend „Beauftragte“) über den Einsatz von Cookies und sonstigen Mitteln zur Nachverfolgung vom 10. Juni 2021 (nachfolgend „Cookie-Richtlinie“) informiert Luisa Spagnoli S.p.A. mit Sitz in Strada Santa Lucia 71, 06125 Perugia – Italien; Steuernummer und Umsatzsteuernummer 02742760545, REA-Nr.: PG 238003 (nachfolgend „Luisa Spagnoli“) als Eigentümer der Webseite www.luisaspagnoli.com (nachfolgend „Webseite“) die Nutzer wie folgt.

Diese Information über den Einsatz von Cookies laut Art. 13 und 14 der Datenschutzgrundverordnung (EU) 2016/679 (nachfolgend „DSGVO“), ist Teil der Datenschutzerklärung, die Sie unter folgendem Link einsehen können: www.luisaspagnoli.com.

WAS SIND COOKIES?

Cookies sind kleine Textdateien, die beim Besuch von Websites auf dem Endgerät (in der Regel dem Browser) des Nutzers abgespeichert werden und beim darauffolgenden Besuch derselben Websites durch denselben Benutzer wieder dorthin zurückgesendet werden (First-Party-Cookies genannt). Während der Navigation auf einer Webseite können die Nutzer auf ihren Endgeräten auch Cookies von Webseiten oder Servern Dritter erhalten. Das geschieht, da auf der besuchten Webseite auch Elemente wie Bilder, Karten, Töne oder spezifische Links zu den Webseiten anderer Domains vorhanden sein können, die auf anderen Servern angesiedelt sind als dem, auf dem sich die besuchte Seite befindet. Dabei handelt es sich also um Cookies, die von einer anderen als der aktuell besuchten Webseite gesetzt werden.

Die Lebensdauer von Cookies kann auf eine einzelne Navigationssitzung im Browser (sogenannte Session-Cookies) begrenzt sein. In diesem Fall werden sie automatisch beim Schließen des Browsers durch den Nutzer deaktiviert. Sie können jedoch auch eine voreingestellte Verfallszeit haben, d. h. sie bleiben bis zum eingestellten Datum auf der Festplatte gespeichert und aktiv und sammeln weiter Informationen über die einzelnen Navigationssitzungen auf dem Browser (sogenannte permanente Cookies).

Cookies haben unterschiedliche Funktionen. Einige sind erforderlich, um auf einer Webseite zu navigieren und deren Funktionen zu nutzen (technische Cookies). Andere wiederum dienen dem Erhalt statistischer Daten in aggregierter oder nicht aggregierter Form über die Anzahl der Nutzer, die auf die Webseite zugreifen und über die Art der Nutzung der Webseite (Monitoring-Cookies oder Analytics). Darüber hinaus gibt es Cookies, die Nutzerprofile erstellen und daraufhin gezielt Werbung einblenden, die mit den Interessen und Vorlieben der Nutzer korreliert (Profiling-Cookies).

FIRST-PARTY-COOKIES

Diese Webseite verwendet folgende technische First-Party-Cookies, deren Installation keine Zustimmung seitens der Nutzer erfordert. Luisa Spagnoli ist jedoch verpflichtet, angemessen über deren Verwendung zu informieren:

(a) Navigations- oder Session-Cookies: Sie sind unentbehrlich, damit die Nutzer normal auf der Webseite von Luisa Spagnoli navigieren und die angebotenen Dienste richtig nutzen können. Da sie nicht auf dem Rechner gespeichert werden, verschwinden sie nach dem Schließen des Browsers;

(b) Funktionale Cookies: Sie dienen einzig und alleine dazu, die Navigation innerhalb der Webseite zu verbessern und zu beschleunigen. Dazu werden bestimmte Nutzereinstellungen (beispielsweise die Sprachauswahl) gespeichert.

Luisa Spagnoli nutzt diese Instrumente, um eine effiziente Navigation, stabile Sitzungen, die ununterbrochene Anmeldung während der gesamten Sitzung und die Länderauswahl sicherzustellen. Außerdem dienen diese Werkzeuge dazu, die Nutzereinstellungen hinsichtlich der Anzeige einiger Seitenelemente, wie Infobanner und Kommunikationen, zu speichern.

Die Verwendung technischer Cookies und die damit verbundene Verarbeitung erfordert laut der geltenden Gesetzgebung keine vorherige Zustimmung seitens der Nutzer.

Dennoch hat der Nutzer über die Browsereinstellungen jederzeit die Möglichkeit, die Installation technischer Cookies zu unterbinden. Damit nimmt er jedoch in Kauf, dass die Navigation innerhalb der Webseite erschwert, verlangsamt oder sogar blockiert wird.

Als Verantwortlicher für die Verarbeitung personenbezogener Daten agiert Luisa Spagnoli ausschließlich in Bezug auf First-Party-Cookies, die auf der Webseite installiert sind.

THIRD-PARTY-COOKIES

Bei der Navigation auf der Webseite kann es vorkommen, dass auf dem Gerät des Nutzers Cookies gespeichert werden, die nicht direkt von Luisa Spagnoli kontrolliert und verwaltet werden. Das geschieht beispielsweise, wenn ein Nutzer eine Seite besucht, die Inhalte von Webseiten Dritter einschließt.

Wir weisen darauf hin, dass Luisa Spagnoli in diesem Fall keinerlei Einfluss auf die Verarbeitung der daraus resultierenden Daten hat, da das Unternehmen lediglich als technischer Vermittler fungiert.

Profiling-Cookies von Drittanbietern dienen der Anzeige personalisierter Werbung auf dieser und anderen Webseiten. Ihre Funktion basiert auf den Navigationstätigkeiten der Nutzer. Diese Art von Cookies kann auch von Dritten verwendet werden, um deren Produkte und Dienstleistungen auf dieser Webseite anzuzeigen.

Des Weiteren verwendet diese Webseite analytische Cookies von Dritten, mit deren Hilfe unter anderem folgende Informationen erfasst werden:

(a) Anzahl der Besucher, Seitenansicht und Navigation innerhalb der Webseite;

(b) Effizienz der Akquirierungskampagnen aufgrund der Quelldaten der Webnutzung;

Diese Cookies sowie die Zwecke, für die sie außerhalb der Webseite verwendet werden, fallen unter die direkte und ausschließliche Verantwortung der Drittanbieter, die sie auf dem Endgerät der Nutzer installiert haben. Sie dienen zur Anzeige von Werbung in deren Interesse (Third-Party-Cookies für das Profiling/Retargeting).

Nutzer, die keine Cookies von Drittanbietern auf ihren Endgeräten erhalten möchten, können ihre Zustimmung jederzeit über die nachstehend genannten Links oder über die An- oder Abwahl im Bereich „Einstellungen“ des Cookie-Banners verweigern (über die Taste „Zustimmung bearbeiten“) und somit den Erhalt derartiger Cookies verhindern.

Die nachstehende Tabelle bietet eine Übersicht über alle auf unserer Webseite verwendeten Cookies samt ihren spezifischen Merkmalen. Cookies von Drittanbietern sind mit den Links zu deren Datenschutzerklärungen versehen, damit die Nutzer bewusst entscheiden können, ob sie der Verwendung dieser Cookies zustimmen möchten bzw. welche Cookies sie blockieren oder löschen möchten.

COOKIE-VERWALTUNG UND ZUSTIMMUNG

Beim ersten Besuch der Webseite können die Nutzer (i) alle Cookies akzeptieren, indem sie auf „Alle akzeptieren“ klicken; (ii) alle Cookies ablehnen, wobei nur die Default-Einstellungen beibehalten werden, die technische Cookies betreffen, die zum Betrieb der Webseite erforderlich sind, oder (iii) gezielt einzelne Cookies und Zwecke auswählen, indem sie auf „Einstellungen“ im Cookie-Banner klicken, das beim ersten Besuch der Webseite und erneut nach sechs Monaten eingeblendet wird.

In allen anderen Fällen und bei allen künftigen Besuchen der Webseite können die Nutzer durch Klicken auf „Cookie-Richtlinie“ am Ende Seite und durch Aktivieren der Option „Zustimmung bearbeiten | Zustimmung widerrufen“ über der Cookie-Liste der Installation von nicht notwendigen Cookies zustimmen oder diese ablehnen.

Da die meisten Browser jedoch so programmiert sind, dass sie Cookies automatisch zulassen, haben die Nutzer über die Browsereinstellungen die Möglichkeit, das Setzen von Cookies zu verhindern. Hinweise dazu finden Sie unter den nachstehend genannten Adressen:

Internet Explorer: http://windows.microsoft.com/it-it/windows7/block-enable-or-allow-cookies

Mozilla Firefox: https://support.mozilla.org/it/kb/Attivare%20e%20disattivare%20i%20cookie

Google Chrome: https://support.google.com/accounts/answer/61416?hl=it

Safari: https://support.apple.com/it-it/HT201265

Opera: http://help.opera.com/Windows/10.00/it/cookies.html

Weiterführende Informationen zu Cookies finden Sie unter www.youronlinechoices.com (begrenzt auf die von dieser Plattform festgelegten Dienste). Dort erfahren Sie, wie Sie Cookies je nach verwendetem Browser löschen oder verwalten und wie Sie die Verwendung der Cookies von Dritten einstellen können. www.youronlinechoices.eu/it/

Your Online Choices ist eine Webseite der Non-Profit-Organisation European Interactive Digital Advertising Alliance (EDAA), deren italienische Version unter www.youronlinechoices.eu/it/ abrufbar ist. Sie stellt Informationen zur personalisierten Werbung auf der Basis von Cookies für die Profilerstellung bereit (http://www.youronlinechoices.com/it/a-proposito) und ermöglicht es den Nutzern, sich der Installation von Cookies zu widersetzen (abzuwählen), die von Werbeagenturen installiert und von Webseiten genutzt werden (http://www.youronlinechoices.com/it/le-tue-scelte). Wir empfehlen den Nutzern vor der Verwendung dieses Instruments die Allgemeinen Geschäftsbedingungen der Webseite Your Online Choices (http://www.youronlinechoices.com/it/condizioni-generali-di-servizio) sowie die häufig gestellten Fragen (FAQ) (http://www.youronlinechoices.com/it/faqs) und die Benutzeranleitung aufmerksam durchzulesen (http://www.youronlinechoices.com/it/help).

Nutzer sollten Your Online Choices bewusst nutzen. Auch wenn unter Your Online Choices die meisten weltweit agierenden Werbeunternehmen, die Cookies verwenden, gelistet sind, gibt es einige Drittanbieter, die nicht zu Your Online Choices gehören. Die Nutzung von Your Online Choices bedeutet also nicht zwingend, dass Sie Cookies von Drittanbietern erhalten, wenn Sie auf der Webseite navigieren. Außerdem gilt es zu bedenken, dass durch das Löschen aller Cookies auf dem Browser auch die von Your Online Choices gesetzten technischen Cookies gelöscht werden können, wodurch die Cookies von Drittanbietern wieder aktiviert werden.
Um analytische Cookies zu deaktivieren und zu verhindern, dass Google Analytics Navigationsdaten sammelt, können die Nutzer eine Zusatzkomponente für ihren Browser herunterladen, mit der Google Analytics deaktiviert wird: https://tools.google.com/dlpage/gaoptout.

Luisa Spagnoli speichert und dokumentiert die Nutzereinstellungen in Bezug auf Cookies mithilfe eines technischen Cookies mit den in der oben genannten Liste aufgeführten Eigenschaften.

ART DER DATENVERARBEITUNG UND SPEICHERZEITEN

Wie eingangs erwähnt, erfasst und verarbeitet Luisa Spagnoli einige personenbezogene Daten der Nutzer mithilfe von Cookies, die direkt auf der Webseite installiert sind (First-Party-Cookies). Als Verantwortlicher für die Verarbeitung personenbezogener Daten agiert Luisa Spagnoli laut den Vorgaben der Verordnung (EU) 2016/679 (DSGVO). Luisa Spagnoli verarbeitet die Daten der Nutzer ausschließlich mit elektronischen Werkzeugen in komplett automatisierter Weise.

Die verarbeiteten personenbezogenen Daten werden möglicherweise auf Servern gespeichert, die von Dritten verwaltet werden (z. B. Anbieter von Informatiksystemen) oder können an spezielle Agenturen für Onlinewerbung weitergegeben werden, die auf der Grundlage spezifischer Verträge als Auftragsverarbeiter für Luisa Spagnoli handeln. Luisa Spagnoli informiert Sie darüber, dass die Nutzerdaten unter Einhaltung der gesetzlich vorgesehenen Anforderungen und Garantien an Länder außerhalb Europas übertragen werden können. In diesem Fall ergreift Luisa Spagnoli geeignete Maßnahmen, um die Datenschutzbestimmungen einzuhalten. Personenbezogene Daten werden nicht offengelegt. Die Daten können Unternehmen der Gruppe zugänglich gemacht werden, die Luisa Spagnoli direkt oder indirekt unterstehen und als Auftragsverarbeiter agieren.

Die personenbezogenen Daten der Webseitennutzer werden nur für den zur Durchführung der hier genannten primären Zwecke zwingend erforderlichen Zeitraum gespeichert. Dabei werden die Rechte und Interessen der Nutzer und von Luisa Spagnoli gewahrt.

NUTZERRECHTE

Zur Ausübung ihrer Rechte oder dem Erhalt von Informationen oder Erklärungen zur Cookie-Richtlinie können sich die Nutzer wie folgt an Luisa Spagnoli wenden:
• durch ein an den Firmensitz adressiertes Einschreiben mit Rückschein (Strada S. Lucia 71, 06125 Perugia – Italien);
• durch eine E-Mail an dpo@luisaspagnoli.it.

Die Nutzer haben das Recht, auf ihre personenbezogenen Daten zuzugreifen und eine Kopie ihrer Daten zu erhalten. Des Weiteren haben sie das Recht, Angaben zu erhalten (i) zur Herkunft ihrer personenbezogenen Daten; (ii) zu Zweck und Art der Verarbeitung; (iii) im Falle der elektronischen Verarbeitung zur dafür verwendeten Anwendungslogik; (iv) zur Identität der Auftragsverarbeiter; (v) zu den Personen oder Personengruppen, an die personenbezogenen Daten weitergegeben werden oder die davon Kenntnis erlangen können.

Des Weiteren haben die Nutzer das Recht:
a) Zugriff, Aktualisierung, Richtigstellung oder gegebenenfalls Vervollständigung ihrer Daten zu erhalten;
b) die Löschung, Anonymisierung oder Blockierung widerrechtlich verarbeiteter Daten zu erhalten, einschließlich derjenigen Daten, deren Speicherung hinsichtlich der Zwecke, für die sie erfasst oder verarbeitet wurden, nicht erforderlich ist;
c) auf den Nachweis, dass die unter a) und b) beschriebenen Tätigkeiten auch bezüglich ihres Inhalts denjenigen zur Kenntnis gebracht wurden, denen die Daten mitgeteilt oder weitergeleitet wurden. Davon ausgenommen sind Fälle, in denen dieser Nachweis nicht möglich oder nur mit unverhältnismäßig großem Aufwand hinsichtlich der geschützten Rechte erbracht werden kann.

Die Nutzer:
a) können ihre Zustimmung jederzeit zurückziehen, sofern die Verarbeitung auf ihrer vorherigen Zustimmung basiert;
b) haben (sofern anwendbar) das Recht auf Übertragbarkeit ihrer Daten (Recht auf den Erhalt aller personenbezogenen Daten in einem strukturierten, gängigen und elektronisch lesbaren Format), das Recht auf die eingeschränkte Verarbeitung ihrer personenbezogenen Daten und das Recht auf Löschung („Recht auf Vergessenwerden);
c) haben das Recht:
i) aus berechtigten Gründen der Verarbeitung sie betreffender personenbezogener Daten ganz oder teilweise zu widersprechen, auch wenn sie dem Zweck der Erfassung entsprechen;
ii) der Verarbeitung sie betreffender personenbezogener Daten ganz oder teilweise zu widersprechen, wenn sie für den Versand von Werbung, den Direktverkauf, für Marktforschungszwecke oder für kommerzielle Mitteilungen vorgesehen sind;
d) können, wenn sie der Ansicht sind, dass die Verarbeitung der sie betreffenden Daten gegen die DSGVO verstößt, Beschwerde bei einer Aufsichtsbehörde einlegen (in dem Mitgliedstaat ihres Aufenthaltsorts, ihres Arbeitsplatzes oder des Orts des mutmaßlichen Verstoßes). Die italienische Aufsichtsbehörde ist der Datenschutzbeauftragte mit Sitz in Rom (http://www.garanteprivacy.it/).

Luisa Spagnoli ist nicht für die Aktualisierung sämtlicher in diesen Cookie-Richtlinien angegebenen Links verantwortlich. Sollte ein Link nicht funktionieren und/oder nicht aktuell sein, erkennen die Nutzer an und akzeptieren, dass sie sich auf das Dokument und/oder die Abschnitte der Webseiten beziehen müssen, die mit dem betreffenden Link aufgerufen werden.